Happy Mother’s Day!
I’d like to call it I-Love-You-Mum Day though, because that’s the most honest way in which I can honour my mum right now.
The biggest I-Love-You I could ever give, and here’s one to you, Okaasan.
お母さん
いつも本当にありがとう。
わがままな私、へそ曲がりの私。
保育園に通っていた頃の、たまにちょっと泣き虫な「あっちゃん」。
今も弱い所のある私。
こうやって、涙を流しながらもお母さんにこの文を書いている私。
どんな私も受けとめてくれるお母さんがいるから、たとえ一歩ずつでも前に進もうと思える。
私を生んでくれてありがとう。
生まれて来て、お母さんに遇えて良かった。
お母さんの娘で、本当に良かった。
明日麻
And with my respect to all mother’s out there.
They say parents’ love is unconditional.
But children’s love is too.
We will always love you.
- Asuma
That’s so lovely. Hope your message has been fully conveyed to your mother! I like your name in Kanji, is this a real name or a nick name?
Thanks! And yeah, that’s my real name